• Les reports des élections locales et régionales, suscitent des inquiétudes chez certains acteurs de la classe politique. Ils préviennent contre les conséquences que pourraient avoir un autre report sur le scrutin présidentiel de 2018.

• Deux morts et deux blessés, c’est le bilan d’une double attaque perpétrée dans la nuit de dimanche à lundi dans le nord du Burkina, près de la frontière malienne. L’information a été donnée par des sources sécuritaires, citées par l’AFP.

• Plus de charge contre le chroniqueur Mohamed Youssouf Bathily dit « Ras Bath ». Le parquet a décidé hier de relaxer l’activiste lors de son procès en appel.

• Les conditions de détention dans les maisons d’arrêt du Mali ne sont pas bonnes. C’est la Commission nationale de défense des droits de l’Homme qui l’affirme après une série de visite dans les centres carcéraux du pays. 

Ci-dessous, écoutez le développement de ces titres dans nos journaux en français et en langues nationales :

• Français
• Bambara
• Sonrhai
• Peulh
• Tamasheq