Journal bambara, 31.05.2021